My view on it is that in submitting to the publisher, you are talking up the fact that you've been published, not WHAT you've published. It's what I've been told by friends, when I mentioned my nerves over submitting my more mainstream work with mentions of my racier work in the cover letter.